And here, McD's had notice (however proportionately small) that their standards were unreasonable.

I wholly disagree. Of the millions (billions?) of coffees they served over that time period, a select few, a statistical anomaly, complained about it. That's not reason to consider the standards unreasonable - that's evidence they're doing it right.