I didn't ask what the proverb meant. I asked how it applied to the current attack on unions.

Applying it requires unfocusing your eyes and indulging in the fiction that middle class public sector employees have the same resources and the same level of power as the forces trying to break their unions -- and can afford to lose as much "blood."