I don't understand why you couldn't teach this via apprenticeship, either.

Bingo! This is also the best means of training in an era of shifting tech, but management has adopted a fill-the-post mentality that counts training as an externality and liability.