And the individuals organized into a corporation already have religious freedom, and do not lose that when they organize.

....except when it comes to acting in accordance to their beliefs as a group when a business.

They just shouldn't try and construe their religious freedom as being able to control other people's choices.

If that was what was happening here, I'd possibly agree. This isn't about controlling anyone's choices, however - if anything, the government is the one controlling the choices of the people paying for the lion's share of the insurance.