It was settled because the state did not want too many details of what they'd done to be made more public than they already were. And from that link:

"The most significant part of the settlement is how the central voter database will be set up, restoring to the rolls the people who were wrongfully purged," said Anita Hodgkiss, a plaintiffs' attorney with the Lawyers Committee for Civil Rights."